The duo have only been competing together a couple of months but have already won a World Cup medal and now claimed three World Series podium finishes.
They also won a silver in the last leg in Dubai and took bronze in the series opener in Beijing.
In Windsor, they scored 441.84 points to finish behind Chinese pair Yue Lin and Aisen Chen, who were well ahead of the field with 482.01 points.
Russia’s Victor Minibaev and Nikita Shleikher were third with a score of 432.51.
Daley will compete in the men’s individual event on Sunday.